"الخضراوين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Verdes

E de certeza de que o cabelo solto e os penetrantes olhos Verdes não te deixaram levar.
وأنا واثقة أن شعرها الانسيابي وعينيها الخضراوين لم يجذبا انتباهك.

Ela já era, cão! O Homem dos Olhos Verdes tem um plano, e rapidamente irá executá-lo.
إنها هالكة ، أيّها الكلب ولكن " ذو العينان الخضراوين " لديه خطة

E falamos com o Homem dos Olhos Verdes juntos!
" وبهذا يمكن لكلانا أن يوصلها لـ " ذو العينين الخضراوين

Isto é obra do Homem dos Olhos Verdes, de certeza.
! " إن كلّ هذا من تدبير الرّجل " ذو العنين الخضراوين

Preciso de encontrar alguém próximo ao Homem dos Olhos Verdes.
" أريد أحداً من الداخل ، أحداً قريباً من الرّجل " ذو العينين الخضراوين

Tu trabalhas para o Ben e Bart, que trabalha para o Homem dos Olhos Verdes, que levou a Penny.
أنتِ تعملين لدى (بين) و(بارت) ، والذي الذي يعمل بدوره " لدى الرّجل " ذو العينين الخضراوين

Uma agente do Homem dos Olhos Verdes, suponho.
! عميلة لدى الرّجل " ذو العينين الخضراوين " ، على ما أظن

Quem destruiu sozinho os laboratórios submarinos do Homem dos Olhos Verdes?
من وحده دمر مختبرات " الرجل ذو العينين الخضراوين " تحت البحر ؟

Pobre Sr. Olhos Verdes.
الخضراوين العينين ذو السيّد مسكين

Digam ao Homem dos Olhos Verdes que não dormirei, nem descansarei, até saber que minha Penny está livre dos planos diabólicos dele!
...أخبر " ذو العينين الخضراوين " ، بأنّني لن يغمض لي جفن ولن أستريح حتى تأمن (بيني) من أفعاله الشرّيرة...

Digam ao Homem dos Olhos Verdes...
...أخبر رّجلك " ذو العينين الخضراوين " ، إنّني

O Homem dos Olhos Verdes!
" الرّجل " ذو العينين الخضراوين

Cada osso no meu corpo maligno, está a dizer-me para não trair o Homem dos Olhos Verdes.
...كلّ عظمة في جسدي القططي الشرّير يخبرني " ألا أخون ثقة الرجل " ذو العينين الخضراوين...

Ela foi raptada pelo Homem dos Olhos Verdes.
- " لقد اخطتيفت من قبل الرّجل " ذو العينين الخضراوين - !

Sim, mas ele deu-me instruções para te dizer que... ele tinha de enfrentar o Homem dos Olhos Verdes sozinho!
...أجل ، ولكنّه... قال لي أن أخبرك ، بأنّه لقد أضطر إلى أن يواجه الرّجل " ذو العينين الخضراوين " وحده

O covil do Homem dos Olhos Verdes!
! " عرين الرجل " ذو العنين الخضراوين

Gosto a de olhos Verdes.
سآخذ ذات العينان الخضراوين

Se estamos a lidar com a Mary, ela pode ser realmente um monstro de olhos Verdes.
إن كانت هذه (ماري) التي نتعامل معها قد تكون وحشاً واقعياً ذو عينين الخضراوين

Podia usar o meu super-latido para vos mandar de volta para o buraco de onde vieram, mas preciso de vocês vivos, porque tenho uma mensagem para levarem ao Homem dos Olhos Verdes!
...يمكنني أن أنبح وأعيدكما مضجرين إلى الفتحة التي زحفتما خارجها ...ولكني أريدكما على قيد الحياة... لأنني لديّ رسالة صغيرة أريدك أن توصلها " لرّجلك " ذو العينين الخضراوين

As orelhas Verdes.
- الأذنين الخضراوين.