عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطأ الذى فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
erro que eu
| Não cometas o mesmo erro que eu. | Open Subtitles | لذا لا ترتكب نفس الخطأ الذى فعلته يا فتى |
| Se Anubis encontrasse acidentalmente a tábua, nao cometeria o mesmo erro que eu. | Open Subtitles | إذا وجد * أنوبيس * اللوح بالصدفه , الإحتمال هو لن يقوم بنفس الخطأ الذى فعلته |