عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطأ في ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isso de mal
-
de errado nisso
-
mal tem isso
-
tem de errado
-
isso de errado
-
problema nisso
-
há de mal nisso
-
de errado com isso
-
tem de mal
| Que tem isso de mal, meu? | Open Subtitles | و ما الخطأ في ذلك يا رجل؟ |
| Ele está apaixonado e quer casar-se. O que há de errado nisso? | Open Subtitles | هم واقعين في الحب وسيتزوجان ما الخطأ في ذلك ؟ |
| Que mal tem isso? | Open Subtitles | وما هو الخطأ في ذلك ؟ |
| Que tinha isso de errado? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في ذلك ؟ |
| Bem e que há de mal nisso, querida? | Open Subtitles | حسناً, ما الخطأ في ذلك ياعزيزتي؟ |
| -É, foi sim. -E o que há de errado com isso? | Open Subtitles | - حسناً، وما الخطأ في ذلك ؟ |
| Que tem de mal? | Open Subtitles | ما الخطأ في ذلك ؟ |
| Bem, o que é que há de errado nisso? | Open Subtitles | حسنا, ما الخطأ في ذلك ؟ |
| E que mal tem isso? | Open Subtitles | ما الخطأ في ذلك ؟ |