عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطأ من التاريخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
errado da história
| Porque tu estás sempre do lado errado da história. | Open Subtitles | لأنك دوماً ما تجد نفسك في الجانب الخطأ من التاريخ. |
| Coloquei-me do lado errado da história. | Open Subtitles | وضعت نفسي في الجانب الخطأ من التاريخ |
| Vais ver. Mas não deves querer ficar do lado errado da história, Shannon. | Open Subtitles | ستعرف، ولكنك لا ترغب في أن تكون في الجانب الخطأ من التاريخ يا (شانون).. |
| Está do lado errado da história, Wong. | Open Subtitles | إنّك على الجانب الخطأ من التاريخ يا (وونغ). |