"الخطافية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gancho

Parece que eu sei a diferença entre um gancho e um uppercut ou, o que é uma contagem de proteção ou uma penalidade.
هل يبدو لك أنني أعرف الفرق بين اللكمة الخطافية أو اللكمة السفلية؟ أو ما هي عقوبة التلاحم؟

O gancho, o gancho! Tens de fazer o gancho.
الحركة الخطافية، عليك القيام بالحركة الخطافية

Prefiro um tomate podre a um gancho de esquerda.
يمكنني تحمل قذف الطماطم الفاسدة على الخطافية اليسرى في أي وقت.

Enquanto fazes o gancho, gira o corpo até o teu calcanhar, sair do chão.
وأنتم ترمون اللكمة الخطافية ستقومون بإدارة جسمكم إلى أن يكون كعبكم الأيمن لا يلامس الأرض

Preciso de dizer, a Dra. Brennan tem um bom gancho de direita.
يجب أن أخبرك لدى الدكتور برينان أعني الخطافية اليمينية قوية

Foi este gancho de esquerda que derrubou o Capitão Axis, lembras-te?
تلك هي الخطافية اليسرى التي هزمت (كابتن أكسيس)، اتذكر؟ أجل

Vem com 11 vitórias seguidas e tem um gancho esquerdo fortíssimo que feriu Rubio sobre o olho direito no décimo round desta luta.
يأتي الى النزاع بـ 11 فوزا متتاليا بالضربة القاضية و رأينا كم ان لكمته اليسرى الخطافية قوية كانت قادرة على جرح روبيو فوق عينه اليمنى

Como o teu gancho direita, ãn?
تعجبني لكمتك الخطافية

Tem um gancho direito do caraças.
قبضتك اليمنى الخطافية رهيبة

Gloria, a brincar disse que estiveste metida com o Leonard, o segurança com um gancho, e agora todos pensam que é verdade.
(غلوريا)، قلت كدعابة يوماً أنك تواعدين (ليونارد) الحارس الأسود الضخم ذا اليد الخطافية والآن الكل يظنها حقيقة

Não esqueça do seu "gancho".
لا تنسي اللكمة الخطافية.

E o teu amigo Bratva com o gancho de direita?
ماذا عن صديقك من (البراتفا) ذي اللكمة الخطافية اليمنى الرائعة؟

Mostra-nos esse gancho, Jack.
أرنا الخطافية يا "جاك".