"الخطبة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• discurso que
• sermão

Lembras-te de ter dito que ia dar aquele grande discurso que a Lily disse-me para dar, ser firme mas respeitoso?
أتذكر تلك الخطبة التي كان من المفروض أن أقولها حيث قالت لي ليلي أن أكون حازماً لكن باحترام

Devias ter ouvido o discurso que ela fez.
كان يجب أن تسمعي الخطبة التي ألقتها يومها

Tinha um discurso que me preparava para recitar ao teu corpo inconsciente.
كانت لديّ الخطبة التي حضّرتها لألقيها على جثمانك.

Quanto do sermão que me deste na floresta era verdade?
إذن ما مقدار صحة الخطبة التي ألقيتها في الغابة؟

Aquele foi o som de um sermão que outros homens me mandaram dizer.
كان ذلك صوت تمزيق ورقة الخطبة التي طلب مني رجال آخرون أن ألقيها.

Lembras-te do discurso que costumavas fazer, Nick?
أتذكر تلك الخطبة التي كنت تضجرنا بها يا (نيك)

É uma cópia do meu sermão.
إنّها نسخه من الخطبة التي سألقيها

É esse o sermão que precisam de ouvir.
هذه هي الخطبة التي يجب أن يسمعوها.