| Os planos mudam, Sr. Presidente, assim que as balas são disparadas. | Open Subtitles | الخطط تتغير يا حضرة الرئيس حالما يبدأ الرصاص في الطيران |
| Os planos mudam, tu melhor do que ninguém devia sabe-lo. | Open Subtitles | الخطط تتغير, انت من بين كل الناس ينبغي ان تعرف ذلك - |
| Bem, Os planos mudam, não é? | Open Subtitles | الخطط تتغير أليس كذلك ؟ |
| As coisas mudam, Os planos mudam. | Open Subtitles | الامور تتغير, الخطط تتغير |
| - Os planos mudam. - Não, não mudam. | Open Subtitles | ـ الخطط تتغير ـ كلا، لم تتغير |
| Porque Os planos mudam. | Open Subtitles | لأن الخطط تتغير. |
| Às vezes Os planos mudam, Sr. Tate | Open Subtitles | (أحيانا الخطط تتغير , سيد (تايت |
| Sim. Bem, Os planos mudam, Ralph. | Open Subtitles | (نعم، الخطط تتغير يا (رالف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 