| É difícil de provar. Este é apenas o primeiro passo. | Open Subtitles | سيكون من الصعب إثبات ذلك وهذه هي الخطوة الأولى فقط |
| Quando deixarmos a finalidade justificar os meios, é apenas o primeiro passo. | Open Subtitles | بمجرد تركنا نهايات تبرر الوسيلة، هذا هو الخطوة الأولى فقط. |
| "DÊ O PRIMEIRO PASSO PARA A FÉ. NÃO PRECISA DE VER A ESCADARIA INTEIRA. DÊ apenas o primeiro passo." | Open Subtitles | خذ أول خطوة في الإيمان لا يلزمك رؤية الدرج بكامله خذ الخطوة الأولى فقط (مارتن لوتر كنج) |
| As desculpas são apenas o primeiro passo. | Open Subtitles | الاعتذار هو الخطوة الأولى فقط |
| Mas este foi apenas o primeiro passo. | Open Subtitles | لكن هذه الخطوة الأولى فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 