| Sou um das Pessoas do Futuro, a próxima etapa na evolução humana. | Open Subtitles | الخطوة التالية في التطور البشري |
| Sou um das Pessoas do Futuro, a próxima etapa na evolução humana. | Open Subtitles | الخطوة التالية في التطور البشري، |
| Então, qual o próximo passo do plano? | Open Subtitles | إذن، ما الخطوة التالية في الخطة؟ |
| Este é o próximo passo do teu tratamento. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التالية في علاجكِ |
| Agora, sabe qual é o próximo passo num processo de adoção? | Open Subtitles | الآن ، أنت تدرك الخطوة التالية في إجراءات التبني ؟ |
| Qual é o próximo passo num caso como este? | Open Subtitles | ما الخطوة التالية في حالة كهذه؟ |
| Ou as vossas almas darão o próximo passo na viagem até à vida eterna. | Open Subtitles | أو أرواحكم ستأخذ الخطوة التالية في رحلتكم إلى الحياة الأبدية |
| - Acho que devemos dar o próximo passo no nosso relacionamento. | Open Subtitles | أظن أننا يجب أن نأخذ الخطوة التالية في علاقتنا يتُبعَ |
| Ela disse que éramos o próximo passo para a evolução humana. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا أننا نمثل الخطوة التالية في التطور البشري. |
| Sou um das Pessoas do Futuro, a próxima etapa na evolução humana. | Open Subtitles | الخطوة التالية في التطور البشري، |
| Sou um das Pessoas do Futuro, a próxima etapa na evolução humana. | Open Subtitles | الخطوة التالية في التطور البشري، |
| Qual é o próximo passo do teu genial plano? | Open Subtitles | -ما الخطوة التالية في خطتك العبقرية؟ |
| O próximo passo na evolução humana. | Open Subtitles | LT سيصدره الخطوة التالية في تطور الإنسان. |
| Só quando estou sozinho consigo cortejar a musa e sonhar o próximo passo no meu esquema glorioso. | Open Subtitles | فقط عندما أكون لوحدي يمكنني الاستغراق في التبصر وابتداع الخطوة التالية في مخططي المجيد. |
| Eu sou o próximo passo para a evolução humana. | Open Subtitles | فأنا الخطوة التالية في التطور البشري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 