| É um pequeno passo para o homem, mas gigantesco para a Humanidade. | Open Subtitles | تلك الخطوة الصغيرة لرجل بمثابة قفزة هائلة للإنسانية. |
| Este pequeno passo, este pequeno passo. | Open Subtitles | هذه الخطوة الصغيرة ، تلك الخطوة الصغيرة |
| Este pequeno passo evita a calamidade, para que amanhã possamos lutar pelo verdadeiro estado islâmico que pretendemos ter. | Open Subtitles | هذه الخطوة الصغيرة هي الطريق لتجنّب الكارثة بحيث نستطيع غدًا القتال من جديد من أجل دولة إسلامية كاملة حقيقية نريدها في النهاية |
| Um pequeno passo para um homem... | Open Subtitles | هذه الخطوة الصغيرة للرجل |
| E rezamos para que abençoes esta viagem Este pequeno passo para um homem | Open Subtitles | هذه الخطوة الصغيرة لرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 