| A Linha Temporal foi reescrita. Mas ainda surgem vestígios dele. | Open Subtitles | أُعيدَ رسمُ الخطّ الزمنيّ و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان |
| - Da última vez que soube, o Conselho do Tempo estava no final da Linha Temporal. | Open Subtitles | حسب علمي، فإن مجلس الزمان لدى حافّة الخطّ الزمنيّ |
| E nós só temos uma oportunidade para extrair nossas versões jovens da Linha Temporal antes dela premir o gatilho. | Open Subtitles | ولدينا فرصة وحيدة لإخراج أشخاصكم الأصغر عمرًا من الخطّ الزمنيّ قبلما تسحب الزناد |
| A Linha Temporal está sempre em fluxo. | Open Subtitles | الخطّ الزمنيّ في سريان دائم |
| A Linha Temporal permanece imútavel. | Open Subtitles | "الخطّ الزمنيّ لم يمسّه تغيير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 