عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطّ مفتوح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a linha aberta
| Claro e limpo. Mantém a linha aberta. | Open Subtitles | واضح وحر أبقي الخطّ مفتوح |
| Afirmativo. Não, mantém a linha aberta. | Open Subtitles | إيجاب، لا، أترك الخطّ مفتوح |