| Não liguei esta linha, mas liguei a linha principal. | Open Subtitles | لم أوصل هذا الخط لكنني أوصلت الخط الرئيسي |
| Conseguir anulá-lo é trabalho para dois. Consegue-se cortar a linha principal desde que uma linha suplente esteja ligada ao mesmo tempo. | Open Subtitles | ، يحتاج الأمر إلى شخصين لكي تسيطر على المبنى يمكنك قطع الخط الرئيسي في نفس وقت إتصال التيار الجانبي |
| Os gajos da demolição não se serviram da linha principal. | Open Subtitles | طقم الفيوسات اللعينه هذا لم يدعم الخط الرئيسي |
| Esta divisão rodoviária depende da linha principal aberta. | Open Subtitles | السكك الحديدية تعتمد على إبقاء الخط الرئيسي مفتوحاً |
| Este ramal que se separa da linha 5 quilómetros até á Ravina Clayton. | Open Subtitles | هاهي.تلك الحافة التي تسير علي الخط الرئيسي حتىواديكلايتون. |
| Agora, quero que o cabeça-chatada... localize o cabo de energia do centro de comunicações, e que depois use o seu laser para cortar a linha principal, causando assim uma perda temporária de energia. | Open Subtitles | الان , اريد مسطح عالى لان نحدد مصدر الطاقة بعد ذلك سوف نستخدم الليزر لان نقطع الخط الرئيسي |
| Há um engenheiro na linha principal, que diz ter informações sobre o caso. | Open Subtitles | لقد قابلت مدير بناء الخط الرئيسي قال انه لديه بعض المعلومات عن القضية |
| Foi alimentado num percurso separado da linha principal. | Open Subtitles | يتم امدادها بالطاقة بطريق مختلف مباشرة من الخط الرئيسي ومن ثم شغلت الشاشات |
| Corta a linha principal, para que não possamos pedir reforços. | Open Subtitles | لقد قام بقطع الخط الرئيسي لذا لا يُمكننا الإتصال لطلب الدعم |
| Se a linha principal não foi danificada na explosão... | Open Subtitles | إذا لم ينضر الخط الرئيسي للقمر الصناعي خلال الإنفجار |
| A agulha é onde o ramal se separa da linha principal, a cinco quilómetros da Ravina Clayton... | Open Subtitles | بجوار منجم الفضة المهجور... . تحويلة القضبان تسير مع الحافة خارج الخط الرئيسي... |
| Encontramos um corpo na linha principal. | Open Subtitles | هناك بلاغ عن وجود جثة علي الخط الرئيسي |
| - Pegas na ponta e dás três nós pela linha principal. | Open Subtitles | خُذي النهاية... لفّيه حول الخط الرئيسي ثلاث مرات. |
| Elas roeram a linha principal. | Open Subtitles | وهي تمضغ من خلال الخط الرئيسي. |
| É a linha principal. O que fazemos? | Open Subtitles | إنه الخط الرئيسي ماذا علينا أن نفعل؟ |
| Pode ser uma falha na linha principal. | Open Subtitles | قد يكون خللاً في الخط الرئيسي |
| Esta é a linha principal. | Open Subtitles | هذا هو الخط الرئيسي |
| - Esta é a linha principal do Museu? | Open Subtitles | -هذا هو الخط الرئيسي للمتحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 