| Não, a miúda invisível fê-lo parecer a chave para tudo. | Open Subtitles | لا ، الفتاة الخفيه جعلت الامر يبدو وكأن هذا الشخص هو مفتاح كل شيء |
| Que poder invisível dá força ao seu braço? | Open Subtitles | ما القوه الخفيه التى تحرك ذراعيه؟ |
| - A miúda invisível... | Open Subtitles | الفتاة الخفيه |
| Estava quase a dar-me provas que iriam derrubar toda a liderança deste grupo sombra. | Open Subtitles | كان على وشك إعطائى أدله كافيه لإسقاط القياده داخل المجموعه الخفيه |
| Chamo-me Tsukai, guerreiro sombra da terra do sol nascente. | Open Subtitles | أنا "توسكاي" المحاربه الخفيه من أرض الشمس المشرقه |
| Não é natural, é constrangedor, hipócrita e cheio de motivos ocultos. | Open Subtitles | هذا غير طبيعي, غير مريح غير صادق ويعج بالدوافع الخفيه |
| Estás nos Apanhados! | Open Subtitles | انت الآن على الكاميرا الخفيه |
| É como... uma sombra do governo. | Open Subtitles | انه يشبه.. يشبه الحكومه الخفيه |
| Para gravar todos os fenómenos ocultos que possam manifestar-se no decurso da viagem. | Open Subtitles | لتسجيل كل الظواهر الخفيه والتى يمكن أن تظهر بنفسها أثناء الرحله |
| Na Terra, no Século XXII, as pessoas aprenderam a usar os recursos ocultos do corpo. | Open Subtitles | في القرن الـ22 علي الارض ...تعلمت الناس كيفيه استخدام الموارد الخفيه في الجسم... |
| Isto é para os Apanhados? | Open Subtitles | هل هذه "الكاميرا الخفيه" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 