"الخلايا المكانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as células de localização

Esta é a forma pela qual as células de localização determinam onde está o animal enquanto este explora.
وبالتالي تلك هي الطريقة التي نعتقد أن الخلايا المكانية تستخدمها لتحديد أين يوجد الحيوان وهو يستكشف ما حوله.

As células de rede são encontradas nos dados recolhidos do hipocampo, e são um pouco como as células de localização.
الآن الخلايا الشبكية يمكن إيجادها، مجددا، في مدخلات الحصين، وهي نوعا ما مثل الخلايا المكانية.

Agora ambos tipos de células podem fazer disparar as células de localização.
الآن كلا نوعي الخلايا يمكنه جعل الخلايا المكانية تطلق.

Se isto acontecesse, as nossas memórias começariam com as células de localização a ativarem-se umas às outras por intermédio destas densas ligações e depois reativando as células de limite para criar a estrutura espacial da cena à volta da vossa perspetiva.
وبالتالي إن كان هذا يحدث، ذكرياتكم قد تبدأ من خلال تفعيل الخلايا المكانية لبعضها البعض من خلال هذه الروابط الكثيفة ثم إعادة تفعيل الخلايا الحدودية لإنشاء البنية الفضائية للمشهد حول مرآك.