"الخلخال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pulseira
• tornozeleira
• guizos

Ouve, Spence, a Polícia andava à procura daquela pulseira há dois anos.
الآن,سبنسر,الشرطه كانت تبحث عن الخلخال من سنتين

A pulseira ainda tinha vestígios de sangue da Alison e de outra pessoa.
الخلخال يحتوي على دماء دم أليسون ودم شخص ما

A pulseira ainda tinha vestígios de sangue da Alison e de outra pessoa.
الخلخال وجد به اثار دماء عالقة به دماء اليسون و شخص اخر

Uma tornozeleira é algo muito provocante.
هناك شيء استفزازي تجاه هذا الخلخال.

Então quem estava a dançar a noite toda usando guizos nos pés?
إذا من الذي كان يرقص طوال الليل مرتدياً الخلخال, أين؟

E uma vez que o sangue da pulseira não é compatível com o do réu... - O quê?
والدماء على الخلخال لا تطباق الرجل في السجن,

O sangue será testado para ver se é compatível com o que encontraram numa pulseira da Alison DiLaurentis.
وسيتم اختبار العينة لمعرفة ما اذا كآنت مطآبقة مع الدم الذي وجد على الخلخال والذي ينتهمي الى آليسون ديلرنتس

Tanto quanto sei, a Paige espalhou o meu sangue por aquela pulseira toda.
انا والجميع يعلم ان بايج لطخت دمي بذلك الخلخال.

Ia fugir, mas, sabe... encontrar uma maneira de fugir ao FBI, livrar-me da pulseira, encontrar um lugar indetectável para passar despercebido... requer tempo.
كنتُ سأهرب , لكن , تعلم , معرفة كيف تفادي الشرطة الفردالية , أتخلص من الخلخال

- Talvez coloque uma pulseira em ti também.
. ربما عليّ وضع الخلخال عليكَ المرة المقبلة

O que está gravado nessa pulseira de tornozelo?
أتمنى لو تخبريني بما هو منقوش على هذا الخلخال

Sabes aquela pulseira que entregaram na Polícia?
حسنا,انت تعلم بشأن الخلخال التي مع الشرطة ,

Acho que aquela pulseira não prova nada. Ele é culpado.
لا اعتقد ان تلك الخلخال تثبت شئ

Mas não parava de pensar na Phyllis Dietrichson e na maneira como aquela pulseira lhe apertava a perna.
و لكننى ظللت أفكر فى (فيليس) و الطريقة التى كانت ترتدى بها الخلخال

Encontrámos a pulseira.
. وجدنا الخلخال

Que lhe coloque uma pulseira para nos ajudar a encontrar o Neal?
الحصول على الخلخال ؟

Estava a pensar nessa pulseira de tornozelo.
كنت أفكر بذلك الخلخال

Nãose ganha uma tornozeleira dairmã.
الخلخال ليس شيئاً تحصل عليه من أختك.

Valorizo as suas ofertas sejam elas uma tornozeleira ou um filho
نقدر العروض الخاصة بك، أم الخلخال الطفل...

" Os guizos fazem-nos a vida negra.."
" صوت الخلخال ستجعل القلب يدق "