"الخلفي من الرأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de trás da cabeça

Ele acabou de disparar na parte de trás da cabeça da Rainha!
وهو فقط أطلق النار على الملكة في الجزء الخلفي من الرأس.

Levou com o taco na parte de trás da cabeça.
ستة وثلاثين ضربة على الجزء الخلفي من الرأس.

- Traumatismo. Alguém lhe bateu na parte de trás da cabeça.
صدمة قوة ، شخص ما ضربها في الجزء الخلفي من الرأس

Ela levou um tiro na parte de trás da cabeça.
لقد تلقت رصاصة في الجزء الخلفي من الرأس.

A causa da morte foi um tiro de 9 mm, na parte de trás da cabeça.
سبب الوفاة كان بسبب رصاصة 9 ملم بعد أختراقها الجزء الخلفي من الرأس

Claramente, a causa da morte é esta pancada forte na parte de trás da cabeça.
ومن الواضح أن سبب الوفاة هذا هو حادة قوة الصدمة إلى الجزء الخلفي من الرأس.

Tinha um traumatismo craniano, na para a parte de trás da cabeça.
هل نعلم كيف تمت مهاجمتها والسيطرة عليها ؟ لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

No ponto mais alto da escala, estas áreas calvas juntam-se e alastram drasticamente, acabando por deixar apenas um anel de cabelo escasso em volta das têmporas e na parte de trás da cabeça.
وفقاً لأعلى تصنيف في المقياس، تتصل المناطق المعرضة للصلع ببعضها وتتوسع كثيراً، وتترك في نهاية المطاف حلقةً من الشعر المتناثر حول الصدغين والجزء الخلفي من الرأس.

Causa provável-repetidos golpes na parte de trás da cabeça... com um objecto áspero de um ângulo obtuso.
السبب الأرجح... ضربات متكررة بالجزء الخلفي من الرأس... بواسطة آلة حادة، منفرجة الزاوية.

Não há sinais de luta, mas parece que o Ford com um golpe único na parte de trás da cabeça... no osso parietal esquerdo.
لا دلائل على صراع، ولكن يبدو فورد توفي من ضربة واحدة إلى الجزء الخلفي من الرأس... العظم الجداري الأيسر.

Duas balas na parte de trás da cabeça.
رصاصتان في الجزء الخلفي من الرأس

Sem ataques na parte de trás da cabeça.
لا تضرب الجزء الخلفي من الرأس