| Sim, ele mora com a mãe. Eles moram aqui atrás. | Open Subtitles | أجل , إنه يعيش مع والدته , إنهم يعيشون في الخلف هنا |
| Se tiverem qualquer tipo de emergência aqui atrás, basta bater nas laterais que eu encosto, certo? | Open Subtitles | لو تعرضتم لأي حال طارئ في الخلف هنا أطرقوا على الجوانب وحسب وسأتوقف جانباً، إتفقنا؟ |
| aqui atrás há uma oficina, com algumas motas desmontadas e tanques de gasolina | Open Subtitles | يوجد عدة إصلاح في الخلف هنا زوج من الدراجات المفكفكة وخزانات البنزين |
| A cozinha fica ali atrás. É onde fazemos as refeições informais. | Open Subtitles | لدينا المطبخ في الخلف هنا هنا نتناول وجباتنا الغير رسمية |
| É a nossa única pista real... achada nos arbustos ali atrás. | Open Subtitles | إنها أدلتنا الحقيقيه الوحيده وجدناها فى الشجيرات فى الخلف هنا |
| aqui atrás está bem fresco. | Open Subtitles | ليس في الخلف هنا, انها برد حقيقي |
| Há uma aqui atrás, e deve haver alguma ao pé da asa, por aí algures, normalmente. | Open Subtitles | حسنٌ، هنالك واحدٌ في الخلف هنا و هنالك على الأرجح واحدٌ بجانب الجناح في مكان ما في العادة . |
| Parece que o verdadeiro show é aqui atrás. | Open Subtitles | يبدو أن العرض الحقيقي في الخلف هنا. |
| Estarei aqui atrás caso precises de mim. | Open Subtitles | سوف أكون في الخلف هنا إذا احتجتيني |
| Malta, há outra sala aqui atrás. | Open Subtitles | يا شباب ... هنالكَ غرفةٌ أُخرى في الخلف هنا |
| ! - Vou ver aqui atrás. | Open Subtitles | سأتفقد الخلف هنا |
| Parecemos sardinhas aqui atrás. | Open Subtitles | اننا مضغوطون في الخلف هنا |
| Eles estavam aqui atrás. | Open Subtitles | لقد كانوا في الخلف هنا |
| Quero ver o que é aqui atrás! | Open Subtitles | انا اريد ان ارى ماذا يوجد في الخلف هنا! |
| Porque algo me está a apertar aqui atrás. | Open Subtitles | لأنني محشورة في الخلف هنا |
| Vem ver a vista aqui atrás, Eduardo. | Open Subtitles | تفحص المنظر من الخلف هنا (إدواردو) |
| Já reparaste que existe um quarto ali atrás? | Open Subtitles | هل تدرك بأن هنالك غرفة في الخلف هنا يا رجل ؟ |
| No estado de Nova Iorque, é ilegal a sua namorada deitar-se ali atrás. | Open Subtitles | انه من المحظور فى مدينة نيويورك أن تقود وصديقتك فى الخلف هنا |
| O homem que está ali atrás disse o mesmo que os outros nas paragens de camiões e estações de serviço no caminho. | Open Subtitles | الرجل في الخلف هنا قال نفس الشيئ مثل الآخرين الذين في موقف الشاحنة و محطة وقود الطريق |
| Ali! ali atrás! | Open Subtitles | هناك, في الخلف هنا |
| ali atrás? No escritório? | Open Subtitles | في الخلف هنا مكتب المدير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 