| Tenho de levar a Pedra aos Pilares da Criação o mais depressa que pudermos. | Open Subtitles | علينا أنّ نأخذ (الحجر) إلى دعامة الخلقّ بأسرع ما يمكننا. |
| Tu e a Cara podem levá-la aos Pilares da Criação sem nós. | Open Subtitles | -و يمكنكَ أنتَ و (كارا) أنّ تأخذونه إلى دعامة الخلقّ . |
| Vamos recuperar a Pedra e levá-la até aos Pilares da Criação. | Open Subtitles | سنستعيد (الحجر)، و سنأخذه إلى دعامة الخلقّ. |
| Em Gilgalar. A caminho dos Pilares da Criação. | Open Subtitles | "جيلجالار"، بالطريق إلى "دعامة الخلقّ". |
| Os Pilares da Criação? | Open Subtitles | "دعامة الخلقّ"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 