"الخلل الوظيفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disfunção

O único médico especializado na disfunção sexual, e é muito respeitado.
الطبيب الوحيد المتخصص في الخلل الوظيفي الجنسي، وإنّه محترم جداً.

Talvez devamos testar essa tua disfunção na erecção?
ربما علينا اختبار هذا الخلل الوظيفي يا بيندر

No futuro, criaremos uma base de dados à parte de todos os sujeitos com a disfunção.
في المستقبل, سنضع ملاحظة خاصة على. مواضيع الدراسة ذوي الخلل الوظيفي.

Decidimos começar o trabalho sobre disfunção pela impotência masculina.
قرّرنا بدء عملنا عن الخلل الوظيفي لدى الذكور العاجزين جنسياً.

Porque vemos o casal indo para os vossos gabinetes, Bill, nós sabemos o contexto que a disfunção é sexual.
لأنّنا نرى الزوجين يدلفان إلى مكاتبكم يا بيل، سنعرف من السياق. إنّه يعني الخلل الوظيفي الجنسي.

Qual disfunção sexual propões que tratemos?
ما الخلل الوظيفي الجنسي الذي تقترح أنّنا نعالجه؟

Sim, mas a sua especialidade é a disfunção sexual, e às vezes ele consegue ter erecção e outras vezes não, e eu esperava que você me pudesse explicar isso.
حسناً، ولكنّك مُتخصص في الخلل الوظيفي الجنسي، أحياناً يُمكنه إحداث انتصاب وأحياناً لا يستطيع، وكنت فقط آمل أنْ تفسر لي كل هذا.