| O Jay Clifton é um homem influente em Blue Bay. | Open Subtitles | جاي كليفتون رجل ذو نفوذ هنا في الخليجِ الأزرقِ. |
| Eles adoram o vôlei aqui em Blue Bay. | Open Subtitles | يحبّونَ الكرة الطائرةَ هنا في الخليجِ الأزرقِ. |
| Bem, como é a vida em Blue Bay com a rica e sem vergonha? | Open Subtitles | حَسناً، هكذا الحياة في الخليجِ الأزرقِ بالغنيِ والوقحِ؟ |
| Ele cortou e largou o corpo na baía. | Open Subtitles | هو قطّعَها وتَخلّصَ منه جسمها إلى الخليجِ. |
| Terça à noite, ele largou o corpo dela na baía. | Open Subtitles | ليلة الثّلاثاء، تَخلّصَ منه جسمها في الخليجِ. |
| Eu percebo os habitantes de San Francisco não me interpretem mal mas voçês em East Bay, vocês na peninsula, vocês tem empregos. | Open Subtitles | يمكننى أَنْ أَفْهمَ الناسَ في سان فرانسيسكو لا تفهمنى خطأ لَكنَّك من منطقة الخليجِ الشرقيِ، فى منطقة بنسلفنيا، ستحصل على وظائف. |
| Vamos revelar como a Senhorita Praça Pública se tornou a cadela mais rica de blue Bay High. | Open Subtitles | دعنا نُعرّضُ كَمْ الآنسة الصَغيرة تريلير بارك... ... أصبحتْأغنىكلبةِ في مستوى الخليجِ الأزرقِ. |
| Desculpe por ter que foder tudo em Blue Bay e desculpe por você seguir partindo o coração da minha mãe! | Open Subtitles | اسفة أنت كان لا بُدَّ أنْ تُمارسَ الجنس مع كُلّ شيءِ في الخليجِ الأزرقِ... ... وآسفةإستمررتَبالإنكِسار لقلب أمّي! |
| Chamo-me Kristen Richards e trabalho no Departamento de Detenções Juvenis de Blue Bay, como alguns de vós jà sabem. | Open Subtitles | اسمي كريستين ريتشاردز... . . ضابط في قسمِ تقويم الاحداثِ هنا في الخليجِ الأزرقِ... |
| Neste momento, na prancha do Liceu de Blue Bay, para o segundo mergulho da última ronda, | Open Subtitles | الآن على المنصه مِنْ الخليجِ الأزرقِ الثانوية... ... لغطسِتهاالثانيِه في الدور النهائيِ... |
| E com a ajuda do Laboratòrio Forense de Blue Bay. | Open Subtitles | و المساعدة الصَغيرة مِنْ الطب الشرعى فى الخليجِ الأزرقِ . |
| Obrigada, Sr. Davies do East Bay Gym. | Open Subtitles | شكراً لكم، السّيد Dvies لجمنازيومِ الخليجِ الشرقيِ. |
| Blue Bay é uma droga! | Open Subtitles | مغريات الخليجِ الزرقاءِ |
| -Como é que ela veio para Blue Bay? | Open Subtitles | - كيف اتت هنا إلى الخليجِ الأزرقِ؟ |
| Ele se afogou na baía enquanto pescava. | Open Subtitles | ليون غَرقَ في الخليجِ عندما كَانَ يَصِيدُ |
| As suas fábricas estão poluindo e matando os peixes da baía. | Open Subtitles | مصانعه لوّثُت كُلّ السمك في الخليجِ. |
| O Flying Saucer está ancorado na baía | Open Subtitles | إنّ الصحن الطائرَ رَسا في الخليجِ تحت. |
| O 1º é um centro de pesquisa numa pequena ilha na baía. | Open Subtitles | الأول a مركز بحوث على a جزيرة صغيرة في الخليجِ. |
| Eu "roubar" a roupa dele e "levar" para a baía. | Open Subtitles | لقد سَرقتُ بدلتِه وذهيت إلى الخليجِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 