"الخليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• namorado
• Galiléia

Mudámos as coisas do seu namorado para o seu quarto.
أوه، رمية خاطئة، حرّكنا ك أشياء الخليل إلى غرفتك.

Portanto, este imaginário namorado assassino... Acham que ele tem um endereço imaginário?
إذن، هذا الخليل القاتل الخيالي، هل تعتقد أنّ لديه عنوان خيالي؟

Não posso desafiar o Diabo para um concurso de melhor namorado.
لا استطيع منافسة الشيطان في مسابقة منْ هو الخليل الألطف

Eu queria o namorado perfeito, casamento perfeito, tudo perfeito.
أردتُ الخليل المثالي، الزواج المثالي, كل شيء مثاليًا.

E agora é suposto esse namorado ir ao casamento.
والآن يفترض بأن يأتي هذا الخليل لحفل الزفاف

Uma carta do Desi. Aquele namorado sinistro da Amy?
أي رسالة من ديسي ذلك الخليل المخيف لأيمي

- O namorado também.
هي تحصل على وقت عمل الخليل أيضا لمخاطرة الطفل والهجوم.

Ouve, se encontrares o namorado, não vás atrás dele sozinho.
حسناً,لكن مهلاً إذا وجدت الخليل لا تذهب وحدك

Verificar as provas que nós recuperamos da casa do namorado que morreu
و تفحص الأدلة التي استرجعناها من منزل الخليل الميت

Não me dizem se o meu namorado, o Paul, está bem.
هم لَنْ يُخبروني إذا ي الخليل بول موافقة.

Sabem onde poderá trabalhar o namorado da vossa filha?
عِنْدَكَ أيّ فكرة حيث بنتكَ الخليل يَعْملُ؟

De alguma forma tornaste-te no namorado que sempre esperei que fosses.
أعني ، بطريقة ما أصبحت الخليل الذي طالما رغبتك أن تكون

O namorado descobre e corta a mala que lhe deste, portanto o namorado tem de desaparecer?
ثمّ الخليل يَكتشفُ، وهو يُقطّعُ فوق المحفظة أعطيتَها، أصبحَ لذا الخليلُ للذِهاب؟

Então, o namorado deve ser o atirador.
00 صباحاً. وهو ما يعني أنّه لابدّ أنّ الخليل هو مطلق النار.

Se te serve de consolo, o namorado fantástico não vai a lado nenhum.
،حسناً، إذا كان هذا سيجعلك بحال أفضل .الخليل الرائع لن يذهب إلى أي مكانٍ

Os vizinhos ouviram um tiro, o que confirma a história do namorado.
الجيران سمعوا طلقا ناريا و ساندوا قصة الخليل

Na pior das hipóteses, vou dar-lhe a experiência de namorado.
حسنا، تعلم، أسوأ سيناريو، سأمنحها، تعلم، تجربة الخليل.

Não parece o namorado arrasado que conheci ontem.
لا يُشبه الخليل المُحطّم الذي إلتقيتُه البارحة.

Sexta, podes estar com o novo namorado, sim?
الجمعة أنت يُمكنُ أَنْ تَكُوني مَع الخليل الجديد، جيد؟

Continuo à espera ou devo ir à casa do namorado?
. ولم تأتي أبداً ، أعني، هل أستمر بالمراقبة أم هل أذهب لأتفقّد منزل ذلك الخليل ؟

O nome dele é Jesus. Ele vem de Nazaré, na Galiléia.
اسمه السيد المسيح جاء من الناصرة، في الخليل