| Quer mesmo passar os próximos cinco dias neste caso? | Open Subtitles | أتريديننا أن نمضي أيامنا الخمسة القادمة على هذه؟ |
| Nos próximos cinco séculos, o seu trabalho foi espalhado por todo o mundo. | Open Subtitles | مقابل لا شيء للقرون الخمسة القادمة تمت بعثرة أعماله حول العالم |
| Durante os próximos cinco meses os ursos vão concentrar-se no encontro que terão com os salmões. | Open Subtitles | في الشهور الخمسة القادمة ستركّز الدببة على ضبط لقائهم مع السلمون العائد |
| E, nos próximos cinco anos, estamos a falar de números incríveis. | Open Subtitles | وفي الأعوام الخمسة القادمة قد نحقق أرباحاً خيالية |
| É teu pelos próximos cinco dias. | Open Subtitles | إنه لك في الأيام الخمسة القادمة. |
| Quem é que tem uma condenação para revermos, um caso digno dos próximos cinco dias do nosso tempo? | Open Subtitles | ...من يملك إدانةً لنراجعها قضيةً تستحق الأيام الخمسة القادمة من وقتنا؟ |
| Salerno e o seu bando podem assaltar esse banco a qualquer momento nos próximos cinco dias. | Open Subtitles | (سيلارنو) وطاقمه سوف يقتحمون هذا المصرف في أي وقت في الايام الخمسة القادمة |
| Se a Branca de Neve não aparecer nos próximos cinco minutos, vou partilhar uma pequena delícia com todos vós. | Open Subtitles | ما لَمْ تحضر (سنو وايت) خلال ...الدقائق الخمسة القادمة سأشارككم بتحلية صغيرة معكم جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 