| Os Raiders recusaram-se a lutar porque sentiram que os Últimos Cinco possam estar na Frota Colonial. | Open Subtitles | لقد رفض المقاتلين الأليين لأنهم ربما قد شاهدوا الخمسة النهائيين |
| Estão a falar abertamente sobre os Últimos Cinco. | Open Subtitles | أنتِ تفتحين مجال الحديث عن الخمسة النهائيين |
| Há uma razão pela qual os programadores originais pensarem que é um erro contactarmos os Últimos Cinco! | Open Subtitles | يوجد سبب لِم شعر المُبرمجون الأصليون ! أنه من الخطأ لنا التواصل مع الخمسة النهائيين |
| Os Dois, as Oitos e as Seis acreditam que o nosso destino é procurar os Últimos Cinco. | Open Subtitles | النماذج الثانية والثامنة والسادسة قد أمانوا بأن قدرنا يكمُن بالبحث عن الخمسة النهائيين |
| Os bonecos disseram que os Raiders deles não combatem porque os Últimos Cinco estão aqui? | Open Subtitles | ذوى السحنة قالوا أن مركبات القتال لن تهاجم لأن الخمسة النهائيين موجودين هنا ؟ |
| Eu digo-te quem são os Últimos Cinco... quando me levares para a tua frota. | Open Subtitles | سأخبركِ بمن هم الخمسة النهائيين عندما تأخذينى للأسطول |
| Desculpe, mas pensei que como é uma dos Últimos Cinco, tivesse uma visão mais abrangente que esta. | Open Subtitles | آسفة , سأفكر بمنطق كأحد الخمسة النهائيين .سَيكونُ عِنْدَكَم رؤية أوسع مِنْ تلك |
| Diz-lhe como é estar na resplandecente presença de um dos fabulosos Últimos Cinco. | Open Subtitles | أخبريها كيف تشعر بكونها واحدة من الخمسة النهائيين |
| A D'Anna viu as caras dos Últimos Cinco, o que era proibido. | Open Subtitles | لقد رأت (دانا) وجود الخمسة النهائيين , حيث أن هذا مُحرًم |
| Os Últimos Cinco estiveram na Terra. | Open Subtitles | الخمسة النهائيين كانوا على الأرض |
| Junta a isso o centro, os Últimos Cinco, e melhor que tudo, coloca os Últimos Cinco na Frota. | Open Subtitles | الرمي عبر المحور , الخمسة النهائيين ... والرابح الحقيقى وضع الخمسة النهائيين بالأسطول |
| Porque é que os Últimos Cinco, não se apresentaram? | Open Subtitles | لمَِ لم يتقدم الخمسة النهائيين ؟ |
| Porque é que não perguntas pelos Últimos Cinco? | Open Subtitles | لِمَ لم تسأل عن أمر الخمسة النهائيين ؟ |
| Então já sabes sobre os Últimos Cinco. | Open Subtitles | إذن تعلمون بأمر الخمسة النهائيين |
| Agora por fim vês a verdade sobre os teus Últimos Cinco. | Open Subtitles | الآن ترين الحقيقة بشأن الخمسة النهائيين |
| Os Últimos Cinco. | Open Subtitles | الخمسة النهائيين |
| Os Últimos Cinco, Cavil, eles estão perto! Isto é demasiado importante... | Open Subtitles | الخمسة النهائيين يا (كافيل) , إنهم قريبون هذا أمر فائق الأهمية |
| Os Últimos Cinco estão na vossa frota. | Open Subtitles | الخمسة النهائيين بأسطولك |
| - A D'Anna viu as caras dos Últimos Cinco. | Open Subtitles | لقد رأت (دانا) وجوه الخمسة النهائيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 