"الخمس الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• últimos cinco
• cinco anos
• últimas cinco
• nos últimos

Isto não mudou muito nos últimos cinco minutos em que estiveram sentados aqui e eu estava ali.
وهذه الحقيقة لم تتغير كثيراً خلال الدقائق الخمس الأخيرة منذ جلوسكم في مقاعدكم ووقوفي هنا.

Eu passei os últimos cinco anos a trabalhar com dados muito difíceis, muito interessantes que ainda ninguém tinha observado antes.
أمضيت السنوات الخمس الأخيرة بالعمل ببيانات صعبة ومهمة للغاية لم يكن لأحد القدرة على النظر إليها من قبل.

Temos de ver melhor os últimos cinco incidentes terroristas.
أخذنا نظرة أخرة على الأحداث الارهابية الخمس الأخيرة

E na noite anterior, e todas as noites, nas últimas cinco noites.
والليلة التي قبلها وكل ليلة من الليالي الخمس الأخيرة

Com efeito, os cinco anos mais quentes do registo climático moderno foram os últimos cinco anos.
في الحقيقة، الخمسة أعوام الأكثر سخونة في تاريخ المناخ الحديث قد كانت الخمس الأخيرة.

E Coronel, a julgar pelo que vi nos últimos cinco minutos, as nossas armas não estão ao nível da tecnologia deles.
وسيدى ، بالحكم على ما رأيت في الدقائق الخمس الأخيرة أسلحتنا لن تكون من القوة لمجابهة تكنولوجيتهم على أية حال

Tive três úlceras hemorrágicas nos últimos cinco anos.
كان لديّ نزيف في ثلاث قرح في السنوات الخمس الأخيرة

Especialmente os últimos cinco. Não têm sido fáceis.
،خاصّة السنوات الخمس الأخيرة أعلم أنّها لم تكن سهلة

Passei os últimos cinco aniversários do Vince com ele.
أتعرف أنني قضيت أعياده الخمس الأخيرة برفقته؟

Aqui está uma lista de todos os funcionários com seguro que morreram nos últimos cinco anos.
حاملي وثائق التأمين الذين كانوا موظفين وماتوا في السنوات الخمس الأخيرة

Desperdicei os últimos cinco anos da minha vida a trabalhar para a empresa errada.
لقد اهدرت السنوات الخمس الأخيرة من حياتي للعمل للشركة الخاطئة.

Na verdade, houve 10 homicídios em New York nos últimos cinco anos.
كان هناك , في الواقع, عشر جرائم قتل مماثلة في نيويورك في السنوات الخمس الأخيرة.

Veremos o que andaram servindo nos últimos cinco anos.
فلنر ما الذي كانوا يقدمونه طوال السنوات الخمس الأخيرة.

Estes são os meus apontamentos dos últimos cinco anos.
هذه هي ملاحظاتي للسنوات الخمس الأخيرة

Seis deles nos últimos cinco anos.
ستة منهم خلال السنوات الخمس الأخيرة

Ah, menina odeio a ser eu a contar-lhe isto, mas o seu pai morreu à cinco anos.
أَكْرهُ ان أكُونَ الواحد الذي يخْبرك هذا,يا غريب لكن أبّاكَ مات في السَنَوات الخمس الأخيرة.

Dez raptos tradicionais com pedido de resgate em cinco anos.
والعشرة تقليدين والباقي عمليات اختطاف بفدية في السنوات الخمس الأخيرة

Bom material nas últimas cinco páginas.
هناك أشياء جيّدة في الصفحات الخمس الأخيرة.