"الخمس ساعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinco horas

Durante as cinco horas seguintes, ela tomou conta dele.
وعلى مدى الخمس ساعات اللاحقة كانت تهتم به

Valeu a pena esperar cinco horas para ouvir-te terminar essa frase.
هذا يستحق الخمس ساعات التي إنتظرتها لأسمعكِ تنهين هذه الجملة

É hora de estar acordado". Por isso, a qualidade do sono de um trabalhador noturno é geralmente muito má, naquela região das cinco horas.
وبالتالي فإن نوعية النوم التي تحصل عليها كعامل وردية ليلية هي عادة سيئة للغاية، ومرة أخرى، في منطقة الخمس ساعات تلك.

Está uma excitante luz no tecto, que me fará ficar por aqui nas próximas cinco horas.
ستجعلني أبقى هنا طوال الخمس ساعات القادمة

Não me compete fazer um talento. Não o consigo nas próximas cinco horas!
لم تخبروني ان ازودها بموهبه انا لا استطيع عمل ذالك في الخمس ساعات التاليه

O que fez nas últimas cinco horas?
وأين بالضبط كانت يديك في الخمس ساعات الأخيرة؟

Há cinco horas que está a interrogar a minha cliente.
انت تعلمين انك لا زلت تسألين عميلتي بما يقارب الخمس ساعات الى الآن

O FBI teve-o durante cinco horas até que o AISE italiano ofereceu uma troca.
استلمه المحققون طوال الخمس ساعات قبل أن تعرض الاستخبارات الإيطالية التبادل

Nada de trânsito nas últimas cinco horas.
لم يحدث إزدخام مروري في الخمس ساعات المنصرمة

Sim, estas cinco horas passaram a correr.
نعم, تلك الخمس ساعات مرّت بسرعة

Quando pela primeira vez deixaste Eros, com o Miller, no vosso regresso, vocês cortaram na impulsão durante quase cinco horas.
بعد تركك إيروس، مع ميلر، المرة الأولى ... في طريق العودة قمت بالحياد عن الطريق لما يقرب الخمس ساعات

Houve cinco acessos nas últimas cinco horas.
وصلنا خمس نبضات في الخمس ساعات الماضية

cinco horas, a partir de agora.
الخمس ساعات تبدأ من الآن.

Então, o que se passou nas cinco horas e meia antes de Thomas aparecer morto?
إذاً, ماذا حدث في الخمس ساعات و نصف قبل العثور علي (توماس) مقتول؟

Sr. Presidente, aproximadamente há cinco horas atrás, o Kassab Road Garrison foi emboscado por uma divisão do Exército do Califado.
سيدي الرئيس قبل ما يقارب الخمس ساعات حامية (الطريق كساب) قد تم الغزو عليها

Por isso, 90% do que eu faço com as minhas cinco horas semanais de preparação é pegar em elementos interessantes de problemas como este do meu manual e reconstruí-los para suportarem o raciocínio matemático e a resolução paciente do problema.
وبهذا فإن 90% مما أفعله في الخمس ساعات أسبوعيًا التي أقضيها في التحضير أن آخذ عناصر تشمل تحديًا معتدلًا لمسائل كهذه من كتابي وأعيد بنائهم مرة أخرى بطريقة تدعم التفكير الرياضي والحل الصبور للمسائل والمشكلات.