"الخوف الشديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• medo

Eu era um homem adulto que tinha todos esses rituais, e chegou ao ponto de latejar, havia um medo feroz na minha cabeça.
حسنا، لقد كنت رجل ناضج و كنت أقوم بكل هذه الأفعال، وهكذا كان شعورا سيئا -- سيطر على تفكيرى الخوف الشديد.

"Devido à probabilidade de ataques cardíacos provocados pelo medo, oferecemos apólices de seguro no valor de um milhão de dólares."
نظرا لاحتمال حدوث نوبات قلبية ناتجة عن الخوف الشديد فنحن نعرض على كل زائرينا بوليصة تأمين على الحياة قدرها مليون دولار

E foi essa ausência de medo, que o levou a viajar para longe demais.
وانعدام الخوف الشديد هذا قاده للسفر بعيداً جداً.

Comecei a sentir ansiedade e claustrofobia e um medo enorme da morte.
تعلمون , أصبحت أحس بالقلق و الخوف من الأماكن المفلقة وهذا الخوف الشديد من الموت

A carga de adrenalina, o medo constante de ser subitamente descoberto?
اندفاع الأدرينالين الخوف الشديد من أن يتم كشف هويتك بشكل مفاجئ

Precisamos desesperadamente de vocês para desenvolver campanhas que os nossos filhos e outras pessoas ouçam, para mudar a cultura de as vítimas de violação terem medo de se expor por causa do que lhes possa acontecer.
نحتاج إليكم، نحتاج إليكم بشدة، لتنظيم حملات من أجل أطفالنا ومن أجل الأناس الآخرين للإستماع، حيث يمكننا وقف وتغيير ثقافة إغتصاب الضحايا ثقافة الخوف الشديد من المواصلة خشية العواقب.

O medo intenso paralisa-nos
الخوف الشديد هو الذي يمنعنا

Aracnofobia é medo de aranhas.
آراكنفوبيا هو الخوف الشديد من العناكب .

O que aconteceu ao Dennis e ao Joey poderá provocar medo aos meus primos.
(مع ذلك . ما حدث لـ(دانييل) و (جو لربما يضع الخوف الشديد على أقاربي

É um medo intenso de florestas.
وهو الخوف الشديد من الغابة.

Até existe um diagnóstico clinico... para um medo intenso de espelhos chamado eisoptrofobia.
حتىأنههناكتشخيصطبي... . ناتج من الخوف الشديد من المرايا يدعي فوبيا الطيف (سبيكترو فوبيا)