عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخوف و الخطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
medo e o perigo
| - Pode olhar o medo e o perigo de frente? | Open Subtitles | أيُمكنك رؤية الخوف و الخطر بعينه؟ |
| Já alguma vez olhou o medo e o perigo olhos nos olhos e disse, "Sim"? | Open Subtitles | هل سبق لك أن حدّقت في عين ..الخوف و الخطر ثم قُلت، "نعم"؟ |