| Experiência... quando as escolhas erradas custam vidas e as correctas as salvam. | Open Subtitles | التجربة عندما تتكلف الخيارات الخاطئة ضحايا بينما تُنقذ الخيارات الصحيحة أحياء |
| Olho à minha volta, vejo estas caras novas e penso fiz todas as escolhas erradas que um homem de meia-idade pode fazer. | Open Subtitles | أنا أنظر حولي وأرى هذه الوجوه الشابة، وأعتقد.. أني قمت بكل الخيارات الخاطئة.. التي يفعلها الرجال في منتصف العمر |
| Que fez muitas escolhas erradas, há muito tempo atrás. | Open Subtitles | التي قامت ببعض الخيارات الخاطئة في الماضي. |
| Mas através das circunstancias, más escolhas, necessidades, obstáculos imprevisíveis, más companhias, desonestidade, a vida interveio. | Open Subtitles | ولكن الظروف، الخيارات الخاطئة الرغبات... . العقبات الغير معروفة والأصدقاءالغيرجديرينبالثقة... |
| Apenas pessoas que fizeram más escolhas. | Open Subtitles | - آه! - فقط أناس يتخذون الخيارات الخاطئة |
| Sou uma boa pessoa que fez escolhas erradas. | Open Subtitles | أنا شخص صالح إتّخذتُ بعض الخيارات الخاطئة |
| fiz tantas escolhas erradas na minha vida, que achei que estavam certas. | Open Subtitles | لقد إتخذت الكثير من الخيارات الخاطئة في حياتي والتي ظننتها خيارات صحيحة |
| Sim. Ele fez escolhas erradas. Não há que discutir. | Open Subtitles | قثام ببعض الخيارات الخاطئة ولا يوجد جدال في هذا |
| Fiz escolhas erradas na vida? | Open Subtitles | أنني اتخذت الخيارات الخاطئة في حياتي؟ |
| Fazemos escolhas erradas. | Open Subtitles | نقوم باختيار الخيارات الخاطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 