"الخيار الأول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeira escolha
• Opção A
• a primeira

A primeira escolha diz que as mulheres optaram por trabalhar.
يقول الخيار الأول أن النساء اخترن العمل.

Se estivesse no teu lugar, eu não seria a primeira escolha
لو كنت مكانك لم أكن لأكون الخيار الأول لذلك

Talvez sejas a primeira escolha de alguém.
ربما تكونين الخيار الأول بالنسبة لشخص آخر

Opção "A" vais ser puta do concelho Federal de correcção.
وتقضي السنوات العشر القادمة في خدمتي الخيار الأول سيجعلك عاهرة مجلس الإصلاحية الفيدرالية

- Esta é a opção "B", a opção "A" é colocarmos-te de volta.
-هذا هو الخيار الثاني الخيار الأول هو أن نعيدك إلى الداخل

Adoro aqui estar, Adora sentir a energia, e adoro ter a primeira escolha.
اشعر بالطاقة و أحب أن أحصل على الخيار الأول

Tornou-se a primeira escolha entre lobistas e advogados influentes.
لقد أصبح الخيار الأول بين جماعات الضغط و المحامين.

Sam era a tua primeira escolha, eu entendo.
كان سام الخيار الأول الخاص بك، والحصول عليها.

Segundo as antigas anotações do Henry Charles, não era a primeira escolha para arqueólogo chefe.
وفقا للمراسلات القديمة لهنري تشارلز لم تكن انت الخيار الأول له كعالم آثار

O Half Dome foi a primeira escolha óbvia, uma escarpa icónica de 600 metros que domina o lado este do vale.
كان الخيار الأول الواضح هو "نصف القبة"، وهو جدار شهير يبلغ طوله 2000 قدم يطل على الطرف الشرقي من الوادي.

Resumindo, de acordo com uma análise qualitativa, a Cartet continua a ser a primeira escolha dos professores.
خلاصة القول، وفقاً للتحليلات النوعية.. فإن "كارتيه" يبقى الخيار الأول للأساتذة.

Fazendo dele a primeira escolha óbvia.
إنه الخيار الأول الواضح

Eu quero ser a primeira escolha de alguém.
أريد أن أكون الخيار الأول

Eu era a primeira escolha da Francie para dama de honor.
(لقد كنت الخيار الأول لأكون اشبينة (فرانسي.

Opção A, os Rapha matam Claude.
الخيار الأول: الرافا يقتلون كلود.

Opção A: o Brandon aceita o acordo.
الخيار الأول: يقبل (براندن) بالإتفاق