| - Bom dia para ti também. - A manhã foi há duas horas atrás. | Open Subtitles | .صباح الخير لك ايضا . لقد انقضى الصباح منذ ساعتين |
| Bom dia para ti também, brilho do sol. | Open Subtitles | حسناً, وصباح الخير لك ايضاً ايتها المشرقة |
| Bom dia, para ti também. | Open Subtitles | حسنٌ, صباح الخير لك أنت أيضًا. |
| "Bom dia Bom dia, p'ra ti... | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير لك ايضا |
| "Bom dia Bom dia, p'ra ti... | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير لك ايضا |
| E um bom dia para si também. | Open Subtitles | وكان قلبي يتراجع صباح الخير لك أيضا.. |
| E porque é que estás aqui? Bom dia para ti. | Open Subtitles | أوه، و، اه، صباح الخير لك ، أيضا |
| Bom dia para ti,também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضــا |
| 'dia para ti também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضاً |
| - Bom dia para ti também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضاً.. |
| Bom dia para ti também, meu. | Open Subtitles | اوهه صباح الخير لك يا رجل |
| Bom dia para ti. Bom dia para ti. | Open Subtitles | ♪ صباح الخير لك ♪ |
| Por isso, bom dia para ti. | Open Subtitles | ♪ لذا صباح الخير لك ♪ |
| "Bom dia "Bom dia, p'ra ti... | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير لك |
| "Bom dia Bom dia, p'ra ti | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير لك ايضا |
| - Bom dia, p'ra ti... | Open Subtitles | صباح الخير لك. |
| Bom dia, p'ra ti... | Open Subtitles | صباح الخير لك. |
| - Bom dia para si também. - Porque está o Bankston aqui? | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضاً - ماذا يفعل"بانكستون"هنا ؟ |
| Bom dia para si também. | Open Subtitles | حسنا ، صباح الخير لك |
| Bom dia para si também. | Open Subtitles | صباح الخير لك ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 