| Dormir na tenda com o papá e a mamã. O desenvolvimento do campismo é o que dá origem ao socialismo. | Open Subtitles | تنام في الخيمةِ مع الاب والام في العطل إلاجتماعية |
| Olha, não... Olha, Estou a subir para a tenda agora. | Open Subtitles | النظرة، لا - النظرة، أَسْحبُ إلى الخيمةِ الآن. |
| Eu ficaria feliz por voltar a usar vestidos normais e não esta tenda. | Open Subtitles | سَاكُونُ مسرورَ للعَودة إلى ارتداء الملابس المناسبة بدلاً مِنْ هذه الخيمةِ! |
| Esta tenda é reservada. | Open Subtitles | سيدي، هذه الخيمةِ محظورة. |
| Eu sabia que esta tenda ia dar jeito. | Open Subtitles | عَرفتُ هذه الخيمةِ تَفْادُ. |
| Há comida e bebidas na tenda. | Open Subtitles | هناك طعام وشراب في الخيمةِ |
| Não atirem naquela tenda. | Open Subtitles | نيران عليه تلك الخيمةِ s؟ |
| Não é dos que estavam na tenda. | Open Subtitles | ؟ a مِنْ كَانتْ في الخيمةِ. |
| Conhecida como "a tenda de alimento". | Open Subtitles | هو "المعروف بإطعام الخيمةِ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 