"الخيوط التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pistas que

Do meu ponto de vista, há demasiadas pistas que conduzem a si.
من حيث أجلس، هناك الكثير من الخيوط التي تؤدي إليك.

Quando encontro algum, sigo as pistas que deixaram.
وعندما أجد واحدةً، أتبع الخيوط التي تركوها وارئهم

Já passaram 48 horas desde a fuga, mas temos várias pistas que parecem confiáveis.
لقد مرت 48 ساعة منذ هروبة ولكن لدينا الكثير من الخيوط التي تبدو ذات مصداقية

Tenho algumas pistas que gostaria de seguir, mas tenho...
لديّ بعض الخيوط التي يمكن أن أتحقّق منها لكنّي مضطرّة... مضطرّة لماذا؟

Lembras-te das pistas que costumávamos ter sobre o Reddington que se evaporavam sempre que alguém de interesse desaparecia?
هيا ، أتتذكر الخيوط التي كُنا نستخدمها ومُتعلقة بـ(ريدينجتون) والتي كانت تتبخر فحسب في كل مرة يختفي فيها