"الخيوط المتشعّبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os fios condutores

A aranha fica com suas pernas sobre os fios condutores.
تستقرّ العنكبوت بسيقانها مستندة على الخيوط المتشعّبة.

Uma vez alertada, ela puxa os fios condutores vizinhos da teia para descobrir exatamente de qual direção e de que distância os sinais partiram.
متى تُنبّه، فإنها تشدّ الخيوط المتشعّبة المجاورة لتقيّم بالضبط وِجهة وبُعد مصدر الإشارات.