"الخيّالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cavalaria
• Montada

Mão Quebrada, o coronel mandou chamar toda tropa de cavalaria.
بروكن هاند الكولونيل سيستدعي جميع الخيّالة

Alguém me podia ter dito que a cavalaria estava aqui.
كان بوسع أحدكم أن يخبرني بوجود الخيّالة هنا

Primeira cavalaria, tenho-o desde 1951.
فرقة الخيّالة الأولى، أملكه مذ عام 51

McKenzie, menbro da Real Polícia Montada Canadense.
ماكنزي. عضو شرطة الخيّالة الملكية الكندية.

Quando os Apaches estavam a lutar contra a cavalaria, sabiam que iam perder.
حين كانت قبائل "الأباتشي" تحارب الجنود الخيّالة كانوا يعلمون بأنّهم سيخسرون

Encrava-lhes as armas e manda vir a cavalaria.
عطّلي أسلحتهم، وأرسلي الخيّالة.

O Robert pertencia à cavalaria. Não havia forma de o localizar.
كان (روبرت) من الخيّالة وكان من المحال تحديد موقعه