| Aqueles chinelos! Não pensei que faria alguma diferença agora. | Open Subtitles | هذا الخِف ، لا أظن أن هناك فرق الآن |
| Os chinelos bateram-me na cabeça antes de eu falar. | Open Subtitles | الخِف أصاب رأسي قبل أن أتفوه بكلمة |
| Quer que volte para apanhar chinelos... e aguentar o seu mau génio e apanhar e carregar por si. | Open Subtitles | أنت تريدني أن أعود ...لأحضر لك الخِف . و أتحمل مزاجك و لآخذ و أحضر أشياءك أنا لم أطلب منك العودة على الإطلاق |
| Onde diabo estão os meus chinelos? | Open Subtitles | أين هو الخِف ؟ بحق السماء |
| Aqueles chinelos! | Open Subtitles | هذا الخِف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 