| Se não descobrirmos a causa da amiloidose, nunca lhe vamos tirar o fio guia e ela nunca sairá do hospital. | Open Subtitles | إن لم نجد سبب الداء النشواني ولم نسحب ناظم الخطى من قلبها فلن تخرج من هذا المشفى على قدميها |
| Falha renal significa que eu tinha razão acerca da amiloidose. Só que nada no historial médico dele indica, remotamente, amiloidose. Então, falha renal prova que estou certo acerca do sangue contaminado. | Open Subtitles | فشل الكلية يعني أنني كنت على حق بشأن الداء النشواني إلا أنه لا يوجد في تاريخه الطبي ما يشير ولو قليلاً إلى الداء النشواني وبالتالي فإن فشل الكلية يثبت نظريتي حول الدم الفاسد |
| Níveis de imunoglobulina baixos mais paragem cardíaca mais fluidos nos pulmões mais hemorragia interna é igual a amiloidose. | Open Subtitles | غلوبيولين منخفض مع فشل قلبي وسائل في الرئتين ونزيف داخلي يعني الداء النشواني |
| Ele precisa de um transplante de medula óssea para a amiloidose. | Open Subtitles | يحتاج إلى زرع نقي العظم لعلاج الداء النشواني |
| A única maneira de tratar a amiloidose é tratar o que a causa. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لعلاج الداء النشواني هي علاج سببه |
| Não, façam logo o tratamento para a amiloidose. | Open Subtitles | لا إذاً ابدؤوا بمعالجة الداء النشواني |
| a amiloidose foi ideia tua. | Open Subtitles | لكن الداء النشواني كان فكرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 