"الدافعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Impulsores
• propulsores
• retropropulsores
• quando os

Controles de Impulsores foram neutralizados.
أجهزة الدافعات توقفت عن العمل.

Não está exactamente a trabalhar com todos os Impulsores.
لكنه لا يعمل على جميع الدافعات تمامًا.

Impulsores funcionais.
الدافعات تعمل بفعالية.

Prepara-te para igualar a nossa rotação com os retro propulsores.
استعدّ لمطابقة دوراننا مع الدافعات الرجعيّة

Antes de ser raptado, o tio Slate percebera que cada uma destas falhas críticas seria o resultado final duma reação em cadeia, com origem nos propulsores.
قبل اختطاف عمك، حدد عمك سلايت كلًا من هذه الأعطال الحرجة كان عبارة عن النتيجة النهائية لسلسلة من التفاعلات متولدة ضمن الدافعات.

retropropulsores.
الدافعات الخلفية.

A única coisa que tens são as notas das corridas experimentais: 1. quando os propulsores B e C estão ligados,
كل ما تملكه هو ملاحظاته من اختباراته: 1. عندما تعمل الدافعات B وC، مقياس الوقود يضيء.

o mostrador de combustível brilha. 2. quando os propulsores A, B e D estão ligados, o mostrador de combustível brilha e o tanque de hélio chocalha.
2.عندما تعمل الدافعات A وB وD، يضيء مقياس الوقود ويهتز خزان الهيليوم.

3. quando os propulsores C, D e E estão ligados, o mostrador de combustível brilha e o gravitómetro gira.
3. عندما تعمل الدافعات C وD وE، مقياس الوقود يضيء ويدور مقياس الجاذبية.

Senhor, os retropropulsores incendiaram-se.
سيدي، مكابح الدافعات احترقت.

A activar os retropropulsores.
تفعيل الدافعات العكسية