"الدافع لقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• motivo para matar
• motivos para matar
• o motivo para

Mas tenho de a pôr no banco para mostrar que não tinha motivo para matar a Elke.
لكن المحامي الخاص بك، أنا بحاجة لوضع لكم على الوقوف حتى أتمكن من إثبات أن لك ليس لديه الدافع لقتل إلكه.

Apesar do Rubin ter motivo para matar a Ramos, nada sugere que esteja envolvido no desaparecimento da Jane.
ربما كان لديه الدافع لقتل راموس لكن لا يوجد شيء يمكن أن يوحي انه مشارك في اختفاء جين

Já admitiu ter motivo para matar os Baskerville.
انت مسبقا اعترفت بانك تملك الدافع لقتل باسكرفيل

Aí está. Se calhar tinha motivos para matar o bastardo.
لذا ها أنتَ ذا ربّما كان لديّ الدافع لقتل الوغد

Mas qual era o motivo para matar a Sra. Ascher?
لكن ما الدافع لقتل السيدة "آشر"؟

O meu cliente tinha um motivo para matar a vítima.
موكّلي كان لديه الدافع لقتل الضحيّة

Há três pessoas neste tribunal que tinham motivo para matar o Kirby.
لقد عدّدتُ ثلاثة أشخاص في هذه القاعة، بالإضافة إلى موكّلي الذين كان لديهم الدافع لقتل (كيربي)

O vídeo do sexo dá-lhe motivo para matar a Cindy.
الدافع لقتل (سيدني ستراوس) اكثر من اي شخص اخر ماذا؟ - عذراً-

Os Mahoney tinham motivo para matar o sr. Gibbins.
ومن الواضح ان عائلة (ماهوني) لديها الدافع لقتل السيد (جيبنيس)

Também teria motivo para matar o Bloom, ou não?
وربما لديه الدافع لقتل(بلوم),أليس كذلك؟

O Vachs estava só a tomar conta do filho. Não tinha motivos para matar o Ray Dixon.
فاكز) كان يعتني بطفله وحسب) (ليس لديه الدافع لقتل (راي ديكسون

No entanto, deve entender que esteja relutante em entregar qualquer coisa à agência que tem vários motivos para matar a Vivian Prince para tratar da Segurança Nacional.
ومع ذلك، يجب أن ندرك أنني مترددة لتسليم أي شيء إلى الوكالة التي قد يكون لديها الدافع لقتل (فيفان برنسيس)

Quem tinha motivos para matar o Shaitana?
ما هو الدافع لقتل (شيتانا)؟

A Jordan foi o motivo para o Kyle Borden. Foi vingança.
(جوردن)كانت الدافع لقتل (كايل بوردن) كان الإنتقام