| Por causa do seu cargo, era a única pessoa que tinha um motivo, e a oportunidade de envenenar o xerez. | Open Subtitles | بحكم وضعيته لأنه كان الشخص الوحيد الذي يمتلك الدافع و الفرصة لدس السم في الفطيرة |
| Todas as pessoas aqui tinham o motivo e a oportunidade de matar o Sr. Roger Ackroyd e, porque ele sabia demais, o Sr. Parker. | Open Subtitles | "كل شخص هنا لديه الدافع و الفرصة لقتل السيد "روجر آكرويد و لأنه عرف زيادة عن اللزوم "السيد "باركر |
| Ele tem um motivo e a oportunidade. | Open Subtitles | لماذا؟ لديه الدافع و الفرصة للقتل |
| motivo e ocasião. | Open Subtitles | الدافع و الأمكانية |
| motivo e meios. | Open Subtitles | هذان هما الدافع و الهدف |
| Temos motivo. E oportunidade. | Open Subtitles | لدينا الدافع و الفرصة |
| Ele tem motivo e oportunidade. | Open Subtitles | لديه الدافع و الفرصة |
| A Jill Roberts tem motivo e oportunidade. | Open Subtitles | جيل روبرت) لديها الدافع و الفرصه ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 