عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدالاى لاما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Dalai Lama
| o Dalai Lama esteve uma vez em Portugal e havia muitas construções por todo o lado. | TED | الدالاى لاما كان مرة فى البرتغال , وكان هناك الكثير من أعمال البناء فى معظم الشوارع . |
| É da Grande Mãe de Sua Santidade o Dalai Lama. | Open Subtitles | أنها من فخامة أم الدالاى لاما. |
| Sua Santidade o Dalai Lama gostaria de o conhecer, Sr. Harrer. | Open Subtitles | فخامة الدالاى لاما يود أن يقابلك. |