عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدببة الأخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os outros ursos
| Um par de ursos que baterão os outros ursos até Crowberry Ridge. | Open Subtitles | الدبان اللذان سيسبقان الدببة الأخرى إلى قمة جبل التوت |
| Um par de ursos que baterão os outros ursos até Crowberry Ridge. | Open Subtitles | الدبان اللذان سيسبقان الدببة الأخرى إلى قمة جبل التوت |
| Tem pouco tempo até que cheguem os outros ursos. | Open Subtitles | لديها فقط وقت طويل قبل أن تصل الدببة الأخرى |
| Por isso, é mais difícil para a Sky do que para os outros ursos. | Open Subtitles | لهذا الأمر أصعب على سكاي) من الدببة الأخرى) |