| E era tudo o que os três ursos necessitavam. | Open Subtitles | كان كل ماقد تحتاج إليه الدببة الثلاثة يومًا |
| E os três ursos encontraram um rapaz a dormir na cama deles. | Open Subtitles | ومن ثم الدببة الثلاثة وجدوا صبياَ صغيراَ نائماَ في سريرهم |
| os três ursos encontram a Goldilocks a dormir nas suas camas. | Open Subtitles | الدببة الثلاثة وجدوا قولديلوكس نائمة في سريرهم |
| Eu sou um dos três ursinhos. Adivinhe qual deles? | Open Subtitles | أنا واحد من بين الدببة الثلاثة إحزري من ؟ |
| Ouçam, se não atinam, vou alugar este sitio à Caracóis Dourados e os três ursinhos. | Open Subtitles | أنظروا يا شباب إن لم تدفعو النقود. سأؤجر هذا المكان. إلى العاقل ,و الدببة الثلاثة. |
| São os três ursos. | Open Subtitles | إنها الدببة الثلاثة |
| Estamos na casa dos três ursinhos. | Open Subtitles | إننا في منزل الدببة الثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 