"الدببة القطبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de urso polar
• ursos polares que
• Os ursos polares são

As fêmeas de urso polar exigem muito cuidado.
إناث الدببة القطبية مفرطة الحساسية

É um tempo agradável para as famílias de urso polar.
طقسٌ مثالي لعائلات الدببة القطبية

Por agora, todos os ursos polares que vinham para terra já chegaram.
الآن ، كل الدببة القطبية وصلت لليابسة

Fritz". (Risos) Há 200 anos, tínhamos exploradores no Ártico a escrever sobre ursos polares que saltavam para os barcos e tentavam devorá-los, mesmo que pegassem fogo ao urso. Mas estes miúdos não veem o urso polar assim. Nem sequer veem o urso polar como eu o via nos anos 80.
من فريتز. اذا من 200 عام، كان لدينا مستكشفي القطب الشمالي يكتبون عن الدبب القطبية التي كانت تقفز الى مراكبهم محاولةً التهامهم، حتى لو قاموا باشعال النار في الدب، ولكن هؤلاء الاطفال لا يرون الدببة بهذه الطريقة في الحقيقة هم حتى لا يرون الدببة القطبية من الأساس

Os ursos polares são brancos. Como sabia que era albino?
الدببة القطبية لونها أبيض كيف يعرف ما إذا كان أمهقاً؟

Apesar da fama de solitários, surpreende o quanto Os ursos polares são sociáveis.
بصرف النظر عن سمعتهم بوحدانيتهم، يقف المرء متعجباً لرؤيته حُسن المخالطة التي قد تتمتع بها الدببة القطبية

De submarinos que voavam... e de ursos polares que lutavam com elefantes, na Lua.
! وتطير الغوّاصات في الهواء وتصـارعت الدببة القطبية !

Os ursos polares são excelentes nadadores mesmo sabendo que só usam as suas gigantes patas frontais.
تُعتبر الدببة القطبية من أعظم السباحين بالرغم من أنها تستخدم مخالبها العملاقة الأمامية فقط

O que o meu amigo quer dizer é que, como todos sabemos, Os ursos polares são predadores da costa e nós não viajamos pela costa, sendo que as precauções recomendadas, não poderiam ser aplicadas na nossa linha temporal.
ما يقصده صديقي أه منذ ذلك الحين كما نعلم جميعاً الدببة القطبية هي حيوانات ضارية ساحلية ونحن لا نسافر على طول الساحل

Os ursos polares são símbolos do Árctico, Norm, e um símbolo com uma voz pode ser verdadeiramente poderoso.
الدببة القطبية رمز القطب الشمالي نورم و رمز لدية صوت يمكن ان يكون قويا بالفعل

Os ursos polares são caçadores espantosos.
ان الدببة القطبية مفترسة بارعة

- Os ursos polares são claros?
إذا الدببة القطبية واضحة؟