| Aqui, no Árctico, o principal predador é o urso polar. | Open Subtitles | هنا في القطب الشماليّ أقوى المفترسين هو الدبّ القطبي |
| Eu vou te dizer uma coisa, um urso polar, é o melhor caçador na Terra. | Open Subtitles | سأخبرك أن الدبّ القطبي هو أفضل صيّاد على وجه الأرض |
| E, no mar de gelo, o urso polar. | Open Subtitles | و الدبّ القطبي الظاهر فوق الجليد البحريّ |
| Os ursos polares, como a maioria dos predadores, preferem a emboscada, este não, ele era diferente. | Open Subtitles | وبما ان الدبّ القطبي بالعادة كما المفترسين يفضل الكمائن ليس كذلك, أنه مختلف |
| Os ursos polares são os animais com a expressão mais pura de arrependimento. | Open Subtitles | الدبّ القطبي يحمل أنقى مشاعر ندم في مملكة الحيوانات |
| O urso polar depende totalmente do gelo para caçar. | Open Subtitles | الدبّ القطبي يعتمد في صيده كليًا على الجليد البحري |
| urso polar pode correr mais que um cavalo de corrida. | Open Subtitles | الدبّ القطبي بأمكانه سباق حصاناً |
| A dificuldade aumenta para o urso polar. | Open Subtitles | الأمر يزداد صعوبة على الدبّ القطبي |
| Em Julho, o tempo está a acabar para o urso polar. | Open Subtitles | بحلول شهر "يوليو" يضيق الوقت على الدبّ القطبي |
| Na verdade, com o clube do urso polar em Milwaukee, Wisconsin. | Open Subtitles | (في الحقيقة، نادي (سباحة الدبّ القطبي (في (ميلواكي-ويسكونسين |
| É o urso polar Arrependido. | Open Subtitles | صوت ندم الدبّ القطبي |
| Os ursos polares comem focas. | Open Subtitles | الدبّ القطبي يأكل فقمات البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 