"الدجاجِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frango
• galinha
• galinhas

Tia, vai-me ensinar como se faz este frango frito?
عمتى، متى سَتُعلّمُني كيف أعد هذا الدجاجِ المُقَلَّى؟

Construíste um negócio de pele de frango e cabeça de alho.
كل الأعمال فعلتها جلد الثومِ و شَعرِ الدجاجِ

Não tem nada melhor? Asa de galinha...
انك لَن تحصل على أي غذاء أفضلِ بعض أجنحة الدجاجِ

Quero que tentes apanhar esta galinha.
- استمعُ لي. أُريدُك أَنْ تُحاولَ ان تُطاردُ هذا الدجاجِ الصَغيرِ.

Finalmente aquelas galinhas poseram ovos.
أولئك الدجاجِ أخيراً وَضعَ بَعْض البيضِ.

Eu é que agradeço, há muito tempo que as galinhas não punham ovos, sabe.
تُصبحُ شكراً. أولئك الدجاجِ ما كَانَ عِنْدَهُ وَضعتْ لشهورِ ' مقدمة جِئتَ.

O frango parece fantástico, não achas, Catherine?
حَسناً، أليس ذلك الدجاجِ مدهش، كاثرين؟

Sabe a frango.
مذاقه مثل الدجاجِ

A frango!
مذاقه مثل الدجاجِ

Estou muito entusiasmada com o frango.
l'm حقيقي فرح بخصوص ذلك الدجاجِ.

Sabe a frango.
هو / تَعْرفُ إلى الدجاجِ.

Da galinha que vier do ovo.
مِنْ الدجاجِ الذي يأتي مِنْ البيضِ.

Dá-me duas, Colossais galinha Super-Combos... e dá-me uma Sprite junto com isso.
دعْني أُصبحُ إثنان مجموعات الدجاجِ الهائلِ الممتازةِ... ويَعطيني a عفريت بذلك.

E o Hammer está a fazer a dança da galinha maluca.
والمطرقة تَعْملُ رقص الدجاجِ المهزوزِ.

Tome, preparei-lhe um caldinho de galinha.
هذا صحن من مرق الدجاجِ لَك

Da noite para o dia, caixas e caixas cheias, de tortas caseiras de galinha da Sra. Tweedy.
في أقل مِنْ إسبوعين، كُلّ البقالون في المقاطعةِ... سيتبضعون بالصندوقِ فوق الصندوقِ... من فطائر الدجاجِ صنع السّيدةِ تويدي.

Estava a pensar na galinha...
تَسائلَ حول ذلك الدجاجِ.

Essas galinhas estão tramando algo.
أولئك الدجاجِ سيقومون بعملٍ ما.

Pensando em galinhas que tentam escapar.
أفكار مضحكة حول هروب الدجاجِ.

Mostrem-me as galinhas esfomeadas.
Gimme بَعْض الدجاجِ الجائعِ.