| Quem quer frango e quem quer hambúrgueres? | Open Subtitles | من منكم يريد الدجاج و من منكم يريد شطائر اللحم؟ |
| Viste o prato de comida que o Seth trouxe para a Molly, - com frango e mini-cachorros-quentes? - Acho que sim. | Open Subtitles | اننتظر لحظة هل رأيت صحن طعام سيث لقد احضر لمولى الدجاج و المقانق المقلية |
| Eu disse que é um pedaço de frango e um de batata para cada um... | Open Subtitles | قلت قطعة واحدة من الدجاج و أخرى من البطاطس لكل و احد. |
| Que tal se for alimentar as galinhas e trazer uns ovos? | Open Subtitles | مارأيكم في أن أقوم بإطعام الدجاج و أخذ بعض البيض؟ |
| Depois, enquanto estiveres a recompor-te, eu reúno as galinhas e vou-me embora. | Open Subtitles | و بينما تحاول القيام من على الأرض سأجمع كل الدجاج و أرحل |
| Se as fervêssemos uma ou duas vezes ficariam rosadas como a galinha e o fiambre. | Open Subtitles | إغليهم مرة أو مرتين فى الماء الساخن و سيخرجون مثل الدجاج و الخنزير |
| Estás a dizer que eu cortava a cabeça da galinha, e enfiava-lhe o pau e fodia-a até ela fazia croooo! | Open Subtitles | أتقول لى أن أقطع رءوس ذاك الدجاج و ألصق نفسى فيهم |
| Presunto, tomate, pepino simples e frango com mostarda Dijon. | Open Subtitles | شطائر اللحم و الطماطم، مع الخيار العادي و الدجاج و قدر ضئيل من خردل "ديجون". |
| Tens um cão mínimo, cozinhas-lhe frango e falas com ele. | Open Subtitles | لديك كلب صغير , تحضر له الدجاج , و تتحدث معه |
| - Ela tem 6 anos, é pequena. Alimenta-se de douradinhos de frango e de leite. | Open Subtitles | سنها ستة، و صغيرة تعيش على أصابع الدجاج و اللبن |
| A codorniz está no pombo, depois no frango, ...e finalmente dentro do pato. | Open Subtitles | فكان السمان داخل الحمام و كلاهما داخل الدجاج و فى الاخير تم وضعهم داخل البطة |
| Então, entre o frango e o peixe, escolhi o frango para si. | Open Subtitles | خيّروني بين الدجاج و السمك فأخترت لكِ الدجاج |
| Oh, não, Phil, muito obrigado pelo salmão... e pelo bife, o frango e o camarão. | Open Subtitles | لا شكرا لك فيل جزيلا للسلمون و شريحة اللحم و الدجاج و الروبيان |
| Eles faziam colheitas, criavam galinhas e vacas. | Open Subtitles | ،لقد زرعوا المحاصيل وربوا الدجاج و البقر |
| Tínhamos galinhas e apanhávamos os ovos todos os dias. | Open Subtitles | نحن سيكون لدينا الدجاج و كنا جمع بيضها كل يوم واحد. |
| Alimentar as galinhas e enfardar o feno. | Open Subtitles | و إطعام الدجاج و نثر بعض الأعشاب |
| galinhas e patos são gordos | Open Subtitles | الدجاج و البط سمينات |
| A salvar ossos de galinha e uma bota velha para fazer sopa de sem-abrigo? | Open Subtitles | وستحتفظ بعظام الدجاج و حذاءٍ قديم لتعد حساء المشردين |
| Não sei. Deves saber cortar um pouco de fígado de galinha e de salsa. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنكِ تقطيع القليل من كبد الدجاج و بعض البقدونس |
| O repolho e frango não estavão nada mal. | Open Subtitles | الدجاج و الكرنب لم يكن سيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 