عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدخول إلى النظام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aceder ao sistema
-
entrar no sistema
| Não consigo aceder ao sistema. Entraste? | Open Subtitles | لا أستطيع الدخول إلى النظام هل فعلت أنت ؟ |
| Alguém está a tentar aceder ao sistema com a minha password. | Open Subtitles | أحدهم يحاول الدخول إلى النظام بواسطة مستخدمي الشخصي |
| Não consigo aceder ao sistema. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع الدخول إلى النظام |
| A entrar no sistema. | Open Subtitles | الدخول إلى النظام |
| "Não pode aceder ao sistema. | Open Subtitles | " أنت محظور من الدخول إلى النظام " |