عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدخول إلى حالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
entrar no Estado
| Então já podes entrar no Estado Avatar novamente? | Open Subtitles | لذا تستطيعي الدخول إلى حالة الأفتار الآن ؟ |
| Mesmo que agora consiga andar muito melhor, ainda não consigo entrar no Estado Avatar. | Open Subtitles | ، حتى بالرغم من إستطاعتي ِ المشي بشكل جيد الآن فمازلت غير قادرة على الدخول إلى حالة الأفتار " |
| Nem menos consigo entrar no Estado Avatar. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى الدخول إلى حالة الأفتار |