"الدخول هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrar assim
• Chegar assim
• entrar aqui

- Não pode entrar assim!
ــ اهدأي ــ لا يمكنك الدخول هكذا

Não podemos entrar assim na casa de uma pessoa.
لايمكنك الدخول هكذا في بيت الناس استطيع

Espere, não pode entrar assim.
- نعم - لحظة، انتظر لايمكنك الدخول هكذا

Chegar assim sem reforços, e a colocar um civil em risco, não só é imprudência, é mau trabalho policial.
الدخول هكذا من دون دعم، وضع المدنيين بطريق الأذى، هذا ليس أمراً مُتهوراً فحسب، بل عمل شرطة سيء.

Desculpe, mas não pode entrar aqui e ver o material do meu homem.
أرجو المعذرة لا تستطيع الدخول هكذا و رؤية أعضاء شخص لدي

Hey, amigo, não podes entrar assim por aqui... O merda, é o Peter.
يا صاح، لا تستطيع الدخول هكذا اللعنة، إنه (بيتر)

Paul, não podes entrar assim pela casa das pessoas dentro!
علينا أن نتكلّم (بول) لا يمكنك الدخول هكذا إلى بيوت الناس

-Não pode entrar assim aqui.
-لا يمكنك فقط الدخول هكذا

- Não podem entrar assim.
- - لا يمكنهم الدخول هكذا.

Teddy, estamos a tratar de negócios, não podes entrar assim.
(تيدي), هذا عمل لايمكنك الدخول هكذا

Se entrar assim...
لذا عليك الدخول هكذا...

Bill, Moira, desculpem Chegar assim mas... um homem sofreu um acidente de viação perto de nossa casa.
(بيل)، (مويرا)، أعتذر عن الدخول هكذا لكن خرج رجل عن الطريق للتو بجانب منزلنا

Não pode entrar aqui de rompante.
لا يمكنك الدخول هكذا و تطالب بـإجتماع.

Não pode entrar aqui.
لا يمكنك الدخول هكذا